De koran (Pocket)

De nieuwe Koranvertaling!

Wilt u de werkelijke Islam leren kennen in plaats van alleen af te gaan op mediaberichtgeving? Wilt u zelf achterhalen waar de Islam voor staat zodat u daar zelf uw eigen mening over kunt vormen? Dan is dit uw kans! 
Islamdocent en imam Aboe Ismail heeft samen met een aantal van zijn studenten de betekenissen van de Koran vertaald naar het Nederlands. Vergeleken met andere vertalingen wordt de lezer door deze vertaling een betere mogelijkheid geboden om de Koran te begrijpen. Deze vertaling kenmerkt zich naast een correcte weergave van de betekenissen van de Koran door eenvoud en duidelijkheid waardoor het toegankelijk is voor iedereen.

Soerah (1) al-Faatihah | Hoofdstuk (1) De Opening

1. In de Naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.

2. (Alle) lof zij Allah, de Heer van de werelden.
3. De Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
4. De (Enige) Bezitter van de Dag van de Vergelding.
5. U Alleen aanbidden wij, en U Alleen vragen wij om hulp.
6. Leid ons naar het rechte Pad.
7. Het Pad van degenen die U heeft begunstigd, (en) niet (het pad) van degenen die Uw Woede verdienden, noch van degenen die dwaalden.