Koran Warsh Medina Stijl

Deze Koran is geschreven in Medina Stijl in Qira’at Warsh. De Koran is voorzien van gele pagina's en een hardcover kaft in het blauw.

Afmetingen: 24,5 x 17,5 CM

Hafs en Warsh zijn twee van de zeven qira’at waarover ijmaa3 is dat ze mutawatirah zijn (oftewel, deze twee zijn via zoveel wegen overgeleverd dat deze twee qira’at zonder twijfel authentiek zijn. Sterker nog meer dan authentiek). Verder heb je nog 10 qira’at (dus de zeven die hierboven zijn genoemd plus drie) die ook gewoon correct zijn. En dan heb je nog 4 andere die zwak zijn en dat zijn in totaal de 14 qira’at die bekend zijn.

Het verschil zit hem in de recitatie stijl. En dat heeft te maken met de dialecten van de Arabieren. Net zoals andere talen die hebben. Het verschil in dialecten heb je bijvoorbeeld ook in Nederland kijk maar naar het Friese dialect en het Amsterdamse dialect. Of het dialect van de Vlamingen (Belgen) en het Nederlands. Zo moet je het dus zien. Het zijn dus dialecten van de Arabieren en deze zijn allemaal correct.

En deze qira’at betekenen allemaal hetzelfde of het geeft een extra betekenis, het maakt het alleen maar mooier. Net als in Surah al Fatiha volgens de Hafs “maaliki yawmi deen” en in Warsh “maliki yawmi deen”.