Maqdis B5 Medium Al Quran Al Kareem – Word-by-Word Translation & Colour Coded Tajweed

De Maqdis B5 Medium Al Quran Al Kareem is een van de meest complete en geliefde edities voor iedereen die de Koran woord voor woord wil begrijpen en correct wil leren reciteren. Deze prachtige hardcover-uitgave combineert een woord-voor-woord vertaling met kleurgecodeerde tajweed-regels en het originele Uthmani schrift, waardoor de betekenis van de openbaring op een toegankelijke manier tot leven komt.

Een Quran die lezen en begrijpen samenbrengt

Wat deze Maqdis Quran zo bijzonder maakt, is dat elk Arabisch woord direct wordt gevolgd door de Engelse vertaling. Zo kun je tijdens het lezen precies zien wat elk woord betekent. Dit maakt het boek niet alleen ideaal voor tafleer- en taalstudie, maar ook voor iedereen die de diepere betekenis van de verzen beter wil begrijpen.

Voor studenten Arabisch, docenten of gezinnen die samen willen leren, biedt deze editie een unieke balans tussen taal, begrip en recitatie.

De kracht van kleurgecodeerde Tajweed

De heilige Koran is niet alleen bedoeld om gelezen te worden, maar ook om juist te worden gereciteerd. Dankzij de kleurgecodeerde tajweed in de Maqdis Quran wordt elke uitspraak duidelijk aangegeven. Dit helpt je om de juiste klanken, pauzes en verlengingen toe te passen zoals voorgeschreven in de regels van tajweed.

Of je nu beginner bent of al ervaring hebt met recitatie — de kleurcodes maken het leerproces overzichtelijk en visueel aantrekkelijk.

Betrouwbare vertaling en erkende kwaliteit

De Engelse vertaling in deze Quran is gebaseerd op het werk van Muhammad Muhsin Khan, goedgekeurd door de Universiteit van Madinah. Hierdoor weet je zeker dat de uitleg en woordkeuze betrouwbaar en nauwkeurig zijn.

Daarnaast is deze editie officieel goedgekeurd door JAKIM (Department of Islamic Development Malaysia) en KDN (Ministry of Home Affairs Malaysia), wat garant staat voor authenticiteit en juistheid.

Elegante en duurzame uitvoering

De Maqdis B5 Quran is zorgvuldig vormgegeven met een harde kaft, leesvriendelijke lettergrootte en duidelijke lay-out. Het formaat (18 × 25 cm) ligt prettig in de hand en maakt het ideaal voor dagelijks gebruik — of dat nu thuis, in de moskee of tijdens studie is.

Met zijn stevige binding en 633 pagina’s is deze Quran niet alleen praktisch, maar ook een prachtig cadeau voor bijzondere gelegenheden zoals Ramadan, Eid of een islamitische bruiloft.

Waarom kiezen voor de Maqdis Quran?

• Dieper begrip van de tekst: De woord-voor-woord structuur helpt je de grammaticale en spirituele lagen te ontdekken.
• Leer correcte uitspraak: Dankzij de kleurgecodeerde tajweed-regels.
• Officiële goedkeuring: Beoordeeld en erkend door islamitische autoriteiten.
• Ideaal voor studie en reflectie: Geschikt voor studenten, docenten en gezinnen.
• Duurzame hardcover uitvoering: Een waardevolle toevoeging aan elke boekencollectie.

Een waardevolle investering in je kennis van de Quran

Wie de Maqdis B5 Medium Al Quran Al Kareem in huis haalt, investeert niet alleen in een boek, maar in kennis, begrip en spirituele groei. Deze uitgave is ontworpen om je te begeleiden op je reis naar diepere connectie met de woorden van Allah — stap voor stap, woord voor woord.

Technische details

• Auteur: Al-Quran Word by Word (Maqdis)
• Uitgever: Karya Bestari
• Binding: Hardcover
• Aantal pagina’s: 633
• Formaat: 18 × 25 cm (B5)
• Script: Uthmani
• Taal: Arabisch-Engels
• Gewicht: ± 900 g

Of je nu studeert, doceert of simpelweg meer wilt begrijpen van de betekenis van de Koran, de Maqdis B5 Medium Al Quran Al Kareem – Word-by-Word Translation & Colour Coded Tajweed is de perfecte keuze. Deze Quran maakt de woorden van Allah niet alleen leesbaar, maar ook voelbaar — met diepgang, schoonheid en kennis in elke bladzijde.